ظهر في العقد الأخير لغة جديدة تداولها بعض الشباب وهي الإنجليزية المعربة أو كما يطلقون عليها الفرانكو، وهي اللغة التي من خلالها يتم استخدام الأرقام كحروف، ومن بين تلك الأرقام هو رقم 9 بالانجليزي المعرب والذي يختلف أو يتناساه الكثير من الأشخاص فلا يعلمون موضوعه من الحروف، ولكن يتم استخدامه بطريقة أشبه بطريقة نطقه بالعربية خلال المحادثات.
9 بالانجليزي المعرب
- من الجدير بالذكر أن رقم 9 في الإنجليزية المعربة يتم معاملته معاملة حرف القاف.
- يتم استخدام هذا الحرف في المحادثات الرقمية والإلكترونية بين الشباب وبعضهم.
- يفضل العديد من شباب هذا الجيل التحدث باللغة الإنجليزية المعربة كنوع من أنواع إدخال ثقافة جديدة إلى حياتهم.
- أما بالنسبة للرقم 9 فيتم استخدامه كالتالي، 9amar قمر، 9alp وتعني قلب وهكذا.
- أحيانًا يتم استبدال حرف 9 بحرف 8 فهو أيضًا يمثل حرف القاف أو حرف الغين، وذلك بحسب لهجات مستخدمي اللغة.
اقرأ أيضًا: حروف الانجليزي المعرب
لغة الأرقام بدل الحروف الإنجليزية
- في الآونة الأخيرة انتشرت لغة الفرانكو وهي اللغة التي يتم استبدال الحروف بالأرقام بها لتحل محلها في المحادثات.
- تم ابتكار تلك اللغة من جانب بعض مستخدمي منصات التواصل الاجتماعي لتسهيل الكتابة عليهم بدلًا من استخدام الإنجليزية.
- انتشرت بشكل سريع وكبير بين الشباب ليتم استخدامها حول العالم.
- على الرغم من انتشارها الكبير إلا إنها لم يتم اعتمادها رسميًا ولكن يتم استخدامها في المحادثات فقط.
- يستخدم الشباب تلك اللغة تسهيلًا عليهم بدلًا من تحويل الكيبورد باستمرار.
اقرأ أيضًا: لغة الارقام بدل الحروف
حروف معرب
- اعتمد الكثير من الشباب في محادثاتهم على تلك اللغة وتم استبدال بعض الحروف بالأرقام وليس كل الحروف.
- رقم 2 بديل حرف الألف 2hmed أحمد.
- 9 بديل حرف القاف 9ames يعني قميص.
- رقم 7 بديل حرف الحاء 7arf تعني حرف.
- 8 بديل حرف الغين 8aly أي غالي.
- رقم 6 بديل حرف الطاء 6a2er أي طائر.
- 5 بديلًا لحرف الخاء 5arof أي خروف.
في الختام يجب العلم أن رقم 9 بالفرانكو أو بالانجليزي المعرب يعني حرق القاف، وتم إسناده لهذا الحرف نظرًا لتقارب شكل الرقم بالحرف، لذلك يستخدمه الشباب خلال محادثاتهم الإلكترونية.